Русско-французский словарь - ладить

разг. 1) (не ссориться) vivre vi en bonne intelligence (или en bons termes), bien s'entendre, faire bon menage, etre bien avec qn они не ладят — ils ne s'entendent pas, ils sont en mauvais termes 2) (налаживать) ajuster vt; arranger vt •• ладить одно и то же — c'est toujours la meme rengaine